bookscape หนังสือ วรรณกรรม: ประวัติศาสตร์เรื่องเล่าแห่งจินตนาการ: A Little History of Literature

ชื่อต้นฉบับA Little History of Literature
ผู้เขียนJohn Sutherland
ผู้แปลสุรเดช โชติอุดมพันธ์
จำนวนหน้า424 หน้า
จากตำนานที่บอกเล่าปากต่อปาก สู่ตัวอักษรที่จดจารลงบนหน้ากระดาษ พัฒนามาถึงนวนิยายในจอไอแพด ทั้งหมดนี้คือผลงานสร้างสรรค์อันเป็นอมตะเหนือกาลเวลาที่มีชื่อว่า วรรณกรรม

วรรณกรรม: ประวัติศาสตร์เรื่องเล่าแห่งจินตนาการ จะพาคุณท่องอาณาจักรวรรณกรรมอันรุ่มรวย ด้วยลีลาการร่ายรำทางตัวอักษรของเหล่านักเขียนเอก ซึ่งมีฉากชีวิตอันเข้มข้นไม่แพ้ผลงานที่ประพันธ์ อาทิ ชะตาชีวิตของสามพี่น้องตระกูลบรอนเตที่รันทดยิ่งกว่านิยายน้ำเน่า เรื่องราวของคาฟคาผู้ไม่ปรารถนาให้ใครอ่านงานของตน หรือเบื้องหลังคัมภีร์ไบเบิลภาษาอังกฤษซึ่งแลกมาด้วยความตายของนักเขียนผู้ถูกไฟแผดเผา นอกจากนี้ยังชวนเราไปค้นหาแง่มุม “ระหว่างบรรทัด” ที่อาจไม่เคยสังเกต เช่น เหตุใดเราจึงรู้สึกสนุกเมื่อดูโศกนาฏกรรม การถือกำเนิดของนวนิยายเกี่ยวพันกับระบบทุนนิยมอย่างไร นวนิยายยูโทเปียและดิสโทเปียทำนายสังคมมนุษย์ได้ถูกต้องหรือไม่

หนังสือเล่มนี้เปรียบดังสะพานที่เชื่อมระหว่างวรรณกรรมกับโลกแห่งความจริง พร้อมสำรวจบริบทต่างๆ ที่รายล้อมวรรณกรรม ทั้งชาติพันธุ์ สังคม ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม เช่น วรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่เอาตัวรอดอย่างไรภายใต้โซ่ตรวนแห่งการเซ็นเซอร์ การดัดแปลงวรรณกรรมคือการส่งเสริมหรือการทรยศ ฯลฯ รวมทั้งตั้งคำถามชวนขบคิดว่า ที่ทางของวรรณกรรมในอนาคตจะเป็นอย่างไร เมื่อชะตาของวรรณกรรมอาจไม่ได้อยู่ในกำมือผู้เขียนอีกต่อไป แต่อยู่ในกำมือผู้อ่านเช่นคุณ